Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

ese sofá queda de lo más disonante

  • 1 disonante

    adj.
    dissonant, discordant.
    f.
    dissonant.
    * * *
    1 MÚSICA dissonant, discordant
    2 figurado discordant
    * * *
    ADJ
    1) (Mús) dissonant
    2) (=discordante) discordant
    * * *
    adjetivo (Mús) dissonant; < voz> discordant; < colores> clashing
    * * *
    = jarring, dissonant, unharmonious, out of tune.
    Ex. The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.
    Ex. Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.
    Ex. The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.
    Ex. Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.
    ----
    * de un modo disonante = jarringly.
    * * *
    adjetivo (Mús) dissonant; < voz> discordant; < colores> clashing
    * * *
    = jarring, dissonant, unharmonious, out of tune.

    Ex: The protagonist experiences a jarring descent from the heights of literary distinction at court to the coarseness of common experience.

    Ex: Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.
    Ex: The lighting is good but made unharmonious by the use of colour tints.
    Ex: Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.
    * de un modo disonante = jarringly.

    * * *
    1 ( Mús) dissonant
    2 ‹voz› discordant
    3 ‹colores› clashing
    * * *

    disonante adjetivo (Mús) dissonant;
    voz discordant;
    colores clashing
    disonante adjetivo harsh, dissonant: nunca dice una palabra disonante, he never says a harsh word
    ' disonante' also found in these entries:
    English:
    tuneless
    - discord
    * * *
    1. [sonidos, ritmos, voces] dissonant, discordant
    2. [colores, estilos] clashing;
    ese sofá queda de lo más disonante that sofa simply screams it doesn't belong there

    Spanish-English dictionary > disonante

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»